中华优秀传统法律文化源远流长、博大精深，历经数千年的发展演变，蕴含着丰富的智慧和深刻的哲理。在当今时代，深入挖掘和传承这一宝贵文化遗产，实现法理情的有机融合，对于提升司法质效、维护社会公平正义具有不可忽视的重要意义。

中国古代强调 “礼法结合、德法共治”，法律并非孤立存在，而是与道德、伦理紧密相连。古人认为法律应顺应自然法则与道德准则，如董仲舒以《春秋》经义断案，将道德评价引入法律适用，使法律刚性中融入道德柔性。众多律典将 “不孝”“不义” 等道德行为列为重罪，以法律弘扬道德，“亲亲相隐” 制度体现对亲情的尊重。这种法理情融合的传统，为现代司法提供了重要借鉴。

在现代司法实践中，坚持法理情融合，要求司法人员在办案时，既要准确适用法律条文，又要充分考虑案件背后的天理和人情。在一些涉及家庭纠纷、邻里矛盾的案件中，单纯依据法律条文判决可能无法真正化解矛盾。此时，司法人员需探寻纠纷根源，运用道德情理进行调解，使当事人从内心接受裁判结果，实现案结事了。这不仅能增强司法裁判的公信力，还能提升民众对法律的认同感和尊崇感，让司法既有力度又有温度，真正让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。（邹添盛）